Siapa sangka kita akan saling berhadapan di babak pertama?
Aku jadi tidak perlu menunggu.
Kalau begitu baguslah.
Aku juga merasa begitu.
Akan kuhajar kalian!
Sudah kuduga...
AIC...
Harusnya dia sudah tahu.
Serangan langsung, ya?
Mudah diduga.
Terima kasih.
Aku senang pikiran kita sejalan.
Jangan kabur!
Itu Rapid Switch!
Jangan lupakan aku.
Apa yang kau lakukan?
Sepertinya Laura tidak bermaksud menolong Houki.
Tapi karena dia menganggap Houki sebagai pengganggu.
Maaf, aku bukan Ichika.
Jangan menghinaku!
Apa mereka berniat untuk mengalahkan Shinonono-san dulu?
Keputusan bagus.
Bodewig tidak terlatih untuk menghadapi lebih dari satu lawan.
Bahkan dia tidak menganggap rekannya sebagai kawan.
Sebaliknya, kerja sama Orimura-kun dan Dunoa-kun sangat baik.
Seperti itu sih biasa saja.
Sampai di sini ya...
Maaf menunggu.
Aku tertolong, terima kasih.
Bagaimana Houki?
Sedang beristirahat.
Bagus.
Kalau begitu akan kuhabisi dia dengan serangan ini.
Mungkinkah...
Percuma saja.
Apa kau sudah lupa?
Kami ini berdua.
Sudah kuduga!
Serangan kombinasi lagi.
Mereka sudah menyadari kelemahan AIC.
AIC tidak bisa dipertahankan kecuali penggunanya berkonsentrasi pada obyek yang ingin dihentikan.
Kalau shield energymu sudah habis, kau tidak bisa bertarung lagi, kan?
Mengganggu saja!
Charles!
Belum selesai.
Ignition Boost?
Aku tidak pernah melihat itu di informasi tentangmu.
Karena baru pertama kali ini aku memakainya.
Kau mempelajarinya dalam pertarungan ini?
Tapi dengan AIC milikku-
Serangan senapan Charles!
Kalian pantas mati!
Melihat ke mana kau?
Dari jarak ini, aku tidak akan meleset!
Shield pierce?!
Berhasil!
Aku... tidak boleh kalah!
Aku tidak boleh kalah!
Percobaan peningkatan DNA, C-0037.
Tujuan barumu adalah Laura Bodewig.
Aku diciptakan, lahir, dibesarkan, dan dilatih hanya demi pertempuran.
Aku ini istimewa.
Aku dilatih untuk jadi yang terbaik.
Tapi, itu sebelum senjata terkuat di dunia, IS, diciptakan.
Untuk mengoptimalkan diriku, nanomachine ditanamkan di mataku.
Tapi tubuhku tidak kuat menahannya.
Sehingga aku dicap sebagai produk gagal.
Kemudian, aku bertemu dengannya.
Dia adalah pelatih yang sangat handal.
Dalam pasukan khusus IS, aku menjadi yang terkuat lagi.
Kenapa anda begitu kuat?
Bagaimana caranya menjadi kuat?
Aku punya adik.
Bukan...
Kenapa anda memiliki wajah yang ramah seperti itu?
Orang yang kuhormati itu kuat, terhormat, dan spesial.
Makanya, aku tidak bisa memaafkan orang yang mengubahnya menjadi begitu.
Aku tidak akan mengakuinya.
Aku ingin kekuatan.
Kau menginginkannya?
Kau menginginkan kekuatan yang lebih?
Berikan kekuatan itu.
Jadikan aku yang terkuat!
Ada apa?
Umumkan peringatan tingkat D.
Baik.
Apa itu?
Situasi berbahaya telah terjadi.
Semua pertandingan dibatalkan.
Situasi tingkat D.
Para pengajar akan dikirim untuk mengatasi kericuhan.
Seluruh tamu dan siswa diharap segera mengungsi.
Laura...
Yukihira...
Sama seperti punya Chifuyu-nee.
Dia berbeda dengan IS yang menyerang bulan lalu.
Apa yang terjadi dengan Bodewig-san?
Akan kuurus ini.
Serangan itu...
Itu jurus pedang sungguhan pertama yang kupelajari dari Chifuyu-nee.
Dia...
Dia meniru Chifuyu-nee!
Sialan!
Bodoh, mau ngapain kau?!
Apa kau mau mati?
Lepaskan! Dia mencari masalah denganku!
Akan kuhajar!
Kenapa tidak mau bergerak?
Mungkin program otomatis yang bereaksi pada gerakan atau senjata.
Lalu, bagaimana dengan kesadaran Bodewig-san?
Lepaskan, Houki!
Kalau kau menghalangiku, aku-
Sudah cukup!
Kau ini kenapa?
Dia menggunakan jurus iai yang sama dengan Chifuyu-nee.
Jurus itu hanya milik Chifuyu-nee seorang.
Dengar, Ichika. Pedang itu untuk diayunkan.
Kalau pedang yang mengayunkanmu, itu bukan jurus.
Berat, kan?
Itulah berat senjata yang merampas nyawa orang lain.
Sekarang bisa apa kau?
Bagaimana bisa kau bertarung tanpa energi tersisa di Byakushiki?
Lihat, tanpa bantuanmu sekalipun, masalah ini akan selesai.
Bukan begitu, Houki.
Sama sekali bukan begitu.
Bukan berarti aku harus melakukannya.
Aku melakukannya, karena aku mau.
Kalau begitu apa yang akan kau lakukan?
Kalau kamu kehabisan stok energi, ambil lagi saja.
Akan kubuka CORE bypass Revive.
Memberikan energi!
Berjanjilah, jangan kalah ya.
Tentu saja.
Kalau aku kalah, aku bukan laki-laki.
Kalau begitu kalau kamu kalah, mulai besok datanglah ke kelas berseragam perempuan.
B-Boleh.
Mereka... apa yang...
Tahan dulu pasukan pengajar.
Kita serahkan ini pada mereka.
Siap.
Terima kasih.
Menjalankan ulang Byakushiki dalam modus terbatas.
Sepertinya hanya cukup untuk tangan kanan dan senjata.
Sudah cukup.
Ichika.
Jangan mati.
Jangan mati!
Percayalah padaku.
Percayalah padaku, Houki.
Kau hanya perlu menunggu.
Aku akan menang.
Reiryaku Byakuya!
Aktifkan!
Rasakan ini, tukang tiru!
Kenapa kau menginginkan kekuatan?
Kenapa kau kuat?
Aku tidak kuat.
Aku sama sekali tidak kuat.
Kalau aku kuat, maka itu karena aku ingin menjadi kuat.
Ada hal yang ingin kucoba kalau aku menjadi kuat.
Hal yang ingin kau coba?
Aku ingin melindungi seseorang.
Aku ingin bertarung demi orang lain dengan sungguh-sungguh.
Seperti orang itu saja...
Iya.
Makanya, aku juga akan melindungimu, Laura Bodewig.
Aku...
Apa yang terjadi?
Begini, ini masalah sensitif, juga dirahasiakan.
Kamu tahu VT system, kan?
Valkyrie Trace System?
Ya.
Sesuai perjanjian tentang IS, penggunaan, pembuatan, penelitian dan apapun mengenai sistem itu dilarang.
IS milikmu dilengkapi dengan program itu.
Keadaan mental, kerusakan, dan lebih dari itu, keinginan pilotnya.
Atau kalau mau lebih tepat, harapan pilotnya.
Program itu dipasang agar aktif ketika faktor-faktor itu muncul bersama.
Jadi karena aku menginginkannya...
Laura Bodewig.
Iya.
Siapa kau?
Aku...
Kalau kau bukan siapa-siapa, baguslah.
Mulai hari ini, kau adalah Laura Bodewig.
Selain itu...
...kau tidak akan pernah menjadi diriku.
Akhirnya, turnamennya dibatalkan.
Tapi tetap saja informasi perorangan dibutuhkan, jadi babak pertama tetap dilanjutkan.
Kesempatan kita untuk memenangkan turnamen hilang sudah.
Tidak ada lagi kesempatan kencan.
Oh iya, Houki, tentang janjiku bulan lalu.
Aku tidak keberatan menemanimu.
Apa?
Aku bilang, aku tidak keberatan menemanimu-
Sungguh?
Kau bersungguh-sungguh?
I-Iya...
Kenapa?
Aku mau tahu alasannya.
Karena ini permintaan teman semasa kecilku.
Jadi tentu saja akan kutemani kamu...
Begitu ya!
...pergi belanja.
Sudah kuduga pasti seperti ini!
Kadang-kadang aku penasaran apa Ichika sengaja melakukannya.
Orimura-kun. Dunoa-kun. ada kabar baik!
Hari ini hari yang melelahkan untuk kalian, kan?
Tapi tempat yang bisa membuang semua kekhawatiran kalian sudah dibuka hari ini!
Tempat?
Pemandian pria!
Menyegarkan sekali.
P-Permisi.
Jangan melihat ke sini.
Ichika genit.
M-Maaf.
K-K-Kenapa?!
Kamu tidak mau mandi bersamaku?
Bukan itu maksudku, tapi...
Kurasa aku memang harus mandi.
Tapi kalau aku mengganggu, aku akan keluar.
Tidak, kalau ada yang harus keluar, berarti aku saja.
Aku sudah sering menikmatinya.
Tunggu.
Ada hal yang ingin kubicarakan.
Ini hal penting, jadi tolong dengarkan.
Baik.
Anu... yang kamu katakan sebelumnya...
Tinggal di sekolah?
Iya, itu.
Aku memutuskan untuk tetap tinggal di sini.
Aku ingin di sini karena kamu di sini.
O-Oh...
Dan satu hal lagi.
Bagaimana aku menunjukkan diriku di sini.
Bagaimana menunjukkan dirimu?
Bisakah kamu memanggilku Charlotte?
Tidak apa-apa, hanya saat kita berdua.
Apa itu nama...
Iya, namaku.
Nama asli yang diberikan ibuku.
Baiklah, Charlotte.
Hari ini aku akan mengenalkan murid pindahan baru.
Aku Charlotte Dunoa.
Senang berkenalan dengan kalian lagi.
Sepertinya Dunoa-kun... sebenarnya adalah Dunoa-san.
'Catatan: imbuhan -kun biasanya digunakan untuk laki-laki, sedangkan -san lebih umum.
Huh?
Dengan kata lain Dunoa-kun itu perempuan?
Sudah kuduga ada yang aneh.
Dia bukan cowok manis, tapi cewek manis.
Orimura-kun! kamu teman sekamarnya, jadi pasti kamu tahu!
Bentar dulu, kemarin para pria menggunakan pemandian, kan?
Ichika!!!
Tunggu dulu.
Mati, mati, aku akan mati!
Hah? aku tidak mati?
Laura.
Aku selamat, terima kasih-
J-Jadilah istriku.
Sudah ditentukan.
Aku tidak terima penolakan!
EH?!
Ha?!
Musim panas yang membara akhirnya tiba!
Kalau memikirkan musim panas, pasti memikirkan laut!
Sebentar lagi piknik ke pantai.
Dan besok hari minggu.
Kita harus pergi belanja.
Belanja apa?
Tentu saja, pakaian renang! Kita kan perempuan!
Kita harus pamer!
Selanjutnya: Ocean Eleven.
Lho, lihat, bukan hanya kita saja yang mau beli pakaian renang.
Dia juga! Dia juga! Dan dia juga!